秋刀魚の塩焼きと台湾烏龍茶「翠玉」で秋を味わうレシピ

秋刀魚の塩焼きと台湾烏龍茶「翠玉」で秋を味わうレシピ

台湾茶の代表的な品種のひとつである「翠玉」は、ジャスミンのような華やかな香りが特徴。

スイーツとペアリングする印象がありますが、実は塩気のあるものや魚介類との組み合わせもおすすめです。秋刀魚の旨味を引き立てつつ、青魚特有の香りや苦味をすっきりとさせてくれます。食事と合わせて、熱々をお楽しみください。

秋刀魚の塩焼きと台湾烏龍茶「翠玉」

用意するもの

茶葉「翠玉」… 4g
お湯 (一煎目)…100℃ 100ml
お湯 (二煎目)…100℃ 100ml
お湯 (三煎目)…100℃ 100ml

淹れかた

1/一煎目を淹れる

器をお湯(分量外)で温めておきます。茶葉を入れた急須に100℃のお湯100mlを注ぎ、蓋をして3分置いてから器に注ぎ、香
りを楽しみつついただきます。

2/二煎目を淹れる

急須に100℃のお湯100mlを注ぎ、30秒置いて器に注ぎます。

3/三煎目を淹れる

急須に100℃のお湯100mlを注ぎ、30秒置いてから の器に注ぎ足し、完成!

使用した茶葉

一煎目は単体で香りを楽しみつついただくのがおすすめ。二煎目+三煎目は食事とのペアリングを。

使用した道具

PAIRINGペアリングのお茶の水色

お茶を探すなら、こちらから。

Milled Tea まろやかな国産粉末緑茶
Milled Tea まろやかな国産粉末緑茶
¥2,750〜
035 SAKIMIDORI SONOGI さきみどり 彼杵
035 SAKIMIDORI SONOGI さきみどり 彼杵
¥440〜
煎茶堂東京の煎茶(ティーバッグタイプ 10個入)
煎茶堂東京の煎茶(ティーバッグタイプ 10個入)
¥1,722

シングルオリジン煎茶

001 HARUMOEGI はるもえぎ
001 HARUMOEGI はるもえぎ
¥440〜
002 KOUSHUN 香駿
002 KOUSHUN 香駿
¥440〜
012 ASATSUYU あさつゆ
012 ASATSUYU あさつゆ
¥440〜
017 FUJIEDAKAORI 藤枝かおり
017 FUJIEDAKAORI 藤枝かおり
¥440〜
GENMAICHA 玄米茶
GENMAICHA 玄米茶
¥440〜
032 TSUYUHIKARI EI つゆひかり 頴娃
032 TSUYUHIKARI EI つゆひかり 頴娃
¥440〜
もっと見る →

次に読む

〈 今月の表紙 〉さつまいもひと口に、文明開化 - VOL.90(2026年10月発行号)
〈 今月の表紙 〉さつまいもひと口に、文明開化 - VOL.90(2026年10月発行号)
2026.10.22
東京茶寮 営業終了 / および煎茶堂東京 中目黒店オープンのお知らせ
東京茶寮 営業終了 / および煎茶堂東京 中目黒店オープンのお知らせ
2026.10.06
ブログ一覧へ戻る

読みものの新着

2026.10.22〈 今月の表紙 〉さつまいもひと口に、文明開化 - VOL.90(2026年10月発行号) 2026.10.06東京茶寮 営業終了 / および煎茶堂東京 中目黒店オープンのお知らせ 2026.10.01【10/3まで】秋のお茶時間。茶葉全商品3,000円以上で送料無料! 2026.10.01【TTJ】NEXT ISSUE - VOL.91 2026年11月発行号 2026.09.25とっておきのMYあんこ。vol.040 翠香園の〈蚨蝶餅〉- くしまけんじ
読みもの一覧へ →